「オーストリア」が「オーストリー」に改名：オーストリー大使館商務部のホームページより転載

http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/

オーストリー大使館商務部 （旧 オーストリア大使館商務部） のホームページへようこそ！

オーストリー大使館商務部はオーストリー連邦産業院の一機関として墺日の貿易拡大・促進に努めております。ホームページを通してオーストリー関連のイベント、最新のオーストリー企業・製品に関する情報をお届けして参ります。 皆様のビジネスパートナーとしてオーストリー大使館商務部をご活用下さい。

Österreich 日本語表音表記 の変更について
残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。この問題に対し、大使館では過去の文献などを参照し検討を行った結果、Österreichの日本語表音表記を　「オーストリー」　と変更する旨、ご連絡差し上げます。大使館よりのご案内をPDFファイルにて添付いたしますので、ご高覧下さい。 暫くの間はオーストリアとの併記が行われますが、徐々に「オーストリー」の名前は日本の皆様の間に浸透し、定着していくことと存じます。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
2006年　10月　東京
Österreich日本語表音表記の変更について　（PDF）

ADDRESS オーストリー大使館商務部 〒106-8691　東京都港区元麻布3-13-3 Telephone: [phone] Telefax: 03-3403-3407 [e-mail]